Preise: Korrektorat

Wünschen Sie sich Korrekturen in Word- und Google-Drive-Dateien, beziehen sich meine Preise auf Normseiten à 1.500 Zeichen einschließlich Leerzeichen: Das sind etwa 220 Wörter. Das heißt nicht, dass Sie Ihre Dokumente entsprechend formatieren müssen: Die Normseitengröße dient mir als Maßstab, um Ihr Manuskript in klar nachvollziehbare Seitenpreise zu übersetzen.

Handelt es sich dagegen um ein PDF, schätze ich den Textumfang. Auch hier geht es nur um den tatsächlich zu korrigierenden Text: Bilder, Seitenränder, Leerräume oder Schriftgrößen fließen nicht in meine Kalkulation ein.

Meine Preise hängen davon ab,

• wie viele Fehler Ihr Text enthält (dazu gehören auch typografische Fehler wie falsch formatierte Anführungszeichen, Apostrophe oder Binde- und Gedankenstriche),
• was bezüglich Ihrer Corporate Language gilt,
• ob ich die korrekte Schreibung von Namen und Eigennamen prüfen soll,
• ob es sich um Word- und Google-Drive-Dateien handelt – oder um zeitaufwendigere Korrektorate in einem PDF.

Daher sehe ich mir zunächst einige Seiten Ihres Textes an und lege Ihnen je nach Fehlerdichte und Arbeitsaufwand ein individuelles Angebot vor.

Orientieren können Sie sich an diesen Richtwerten: