Sandra Meinzenbach
Werbelektorat, Korrektorat
Anglizismen haben sich in unserer Sprache eingebürgert. Und sicherlich nutzen Sie in Ihren Unternehmenstexten Wörter, die aus dem Englischen stammen: immer wieder, gelegentlich oder nur in Ausnahmefällen. Aber wenn Sie Anglizismen verwenden: Sind Sie in Sachen Rechtschreibung sattelfest – oder …
[Weiterlesen...] ÜberAnglizismen richtig schreiben (Teil 1): Substantive + Verben
Müssen Sie in Ihren Texten Leerzeichen oder Bindestriche einsetzen, wenn Sie englische und deutsche Begriffe verbinden? Bei „True Wireless Kopfhörer“ zum Beispiel? Mein Rechtschreibtipp Tatsächlich schreibt man eine ganze Reihe von Anglizismen oder Amerikanismen mit Leerzeichen: Doch …
[Weiterlesen...] ÜberBindestriche setzen – oder Leerzeichen einfügen …?
Aus dem Englischen oder Amerikanischen stammende Wörter sind aus unserer Sprache nicht mehr wegzudenken – aus der Alltagssprache ebenso wie aus dem beruflichen Kontext. Anglizismen in der Werbung sind manchmal unverzichtbar: weil keine adäquaten deutschen Übersetzungen vorliegen oder englische …
