• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
Logo: roter Kreis mit einem handgeschriebenen "m", daneben in grauer Schrift "MEINZENBACH"

Sandra Meinzenbach

Werbelektorat, Korrektorat

  • Korrektorat + Lektorat
    • Korrektorat + Lektorat
    • Korrektorat für Unternehmen
    • Lektorat für Unternehmen
    • Werbelektorat + Text
  • FAQ
  • Preise
    • Preise: Korrektorat
    • Preise: Lektorat
    • Preise: Werbelektorat + Text
  • Referenzen
    • Kunden
    • Kundenstimmen
  • Über mich
  • Blog
  • Kontakt
  • Show Search
Hide Search

Korrektorat + Lektorat

Anglizismen richtig schreiben (Teil 2): Zusammensetzungen, feste Wendungen, Eigennamen

Sandra Meinzenbach · 18. September 2026 ·

Rote Wand mit hellem Regalbrett: Darauf steht eine Box im Design der britischen Flagge.

Vor sechs Wochen habe ich mich mit englischen Substantiven und Verben im deutschen Sprachgebrauch auseinandergesetzt: mit korrekter Rechtschreibung und Grammatik, aber auch mit Ausnahmen (davon gibt’s bei Anglizismen eine ganze Menge). Im zweiten Teil meiner Rechtschreibtipps nehme ich mir …

[Weiterlesen...] ÜberAnglizismen richtig schreiben (Teil 2): Zusammensetzungen, feste Wendungen, Eigennamen

Anglizismen richtig schreiben (Teil 1): Substantive + Verben

Sandra Meinzenbach · 7. August 2026 ·

Anglizismen richtig schreiben: Ausschnitt einer QWERTZ-Tastatur, die Feststelltaste ist mit einer amerikanischen Flagge verfremdet.

Anglizismen haben sich in unserer Sprache eingebürgert. Und sicherlich nutzen Sie in Ihren Unternehmenstexten Wörter, die aus dem Englischen stammen: immer wieder, gelegentlich oder nur in Ausnahmefällen. Aber wenn Sie Anglizismen verwenden: Sind Sie in Sachen Rechtschreibung sattelfest – oder …

[Weiterlesen...] ÜberAnglizismen richtig schreiben (Teil 1): Substantive + Verben

Mensch oder KI? Korrektorate und Lektorate brauchen menschliche Intelligenz!

Sandra Meinzenbach · 24. April 2026 ·

Mensch oder KI: Schreibtisch mit Computer, auf dessen Bildschirm "KI" steht, Tastatur, Mouse, Kaffeetasse, Notizblöcken, Brille, Büchern und Zimmerpflanzen

Können KI-Tools Rechtschreibfehler zuverlässig korrigieren? Das habe ich neulich in meinem Blog gefragt. Damals ging es um eine sachliche Bestandsaufnahme – und in diesem Beitrag um die Frage „Mensch oder KI?“. Was hat Künstliche Intelligenz im Falle von Korrektoraten und Lektoraten menschlichen …

[Weiterlesen...] ÜberMensch oder KI? Korrektorate und Lektorate brauchen menschliche Intelligenz!

Was können KI-Tools zur Rechtschreibprüfung – und was können sie nicht?

Sandra Meinzenbach · 1. April 2026 ·

KI-Tools zur Rechtschreibprüfung: Gelber Untergrund, darauf ein roter Buntstift, der mit der Spitze den gelben Untergrund berührt

„Ist Rechtschreibung tatsächlich so wichtig, wenn das Schreibprogramm alles korrigiert?“: Diese rhetorische Frage stellte der bis 2026 in Baden-Württemberg amtierende Ministerpräsident Winfried Kretschmann im Interview mit der ZEIT*. * „Wie waren Sie als Lehrer, Winfried Kretschmann? ‚Ich habe …

[Weiterlesen...] ÜberWas können KI-Tools zur Rechtschreibprüfung – und was können sie nicht?

Werbetexte selbst überarbeiten? Das funktioniert mit dieser Checkliste

Sandra Meinzenbach · 13. März 2026 ·

Werbetexte selbst überarbeiten: Schreibtisch mit geöffnetem Notebook, Smartphone, geöffnetem Buch, geöffnetem und beschrifteten Notizbuch und mehreren beschrifteten Notizzetteln

Sie fragen sich gerade: Soll ich ein professionelles Lektorat buchen – oder kann ich meine Unternehmenstexte selbst überarbeiten? Fakt ist: Ein Lektorat kostet Geld, eine eigene Überarbeitung braucht dagegen Zeit. Falls Sie sich entscheiden, Ihre Werbetexte selbst zu überarbeiten, gebe ich Ihnen …

[Weiterlesen...] ÜberWerbetexte selbst überarbeiten? Das funktioniert mit dieser Checkliste

  • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Nächste Seite aufrufen »
Vfll Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V. - Profil Sandra Meinzenbach
  • Instagram
  • LinkedIn

Sandra Meinzenbach

sandra-meinzenbach.de © 2026 · Dr. Sandra Meinzenbach · Leipzig · Deutschland · E-Mail: lektorat@sandra-meinzenbach.de

  • AGB
  • Impressum
  • Rechtshinweise
  • Datenschutz

Damit ich Ihnen ein präzises Angebot machen kann …

… benötige ich folgende Informationen:

• Was wollen Sie buchen: Korrektorat, erweitertes Werbekorrektorat, stilistisches Lektorat, großes Werbelektorat, Lektorat von KI-Texten oder SEO-Lektorat?

• Im Falle eines SEO-Lektorats: Geht es Ihnen um eine Onpage-Optimierung? Haben Sie bereits Keywords recherchiert und/oder ausgewählt? Wünschen Sie sich eine Beratung zu den Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung?

• Haben Sie Sonderwünsche fürs Korrektorat oder Lektorat? Wenn ja: welche?

• Wie viele Wörter oder Zeichen (einschließlich Leerzeichen, Fußnoten, Tabellentexte und/oder Bildunterschriften) enthält Ihr Manuskript?

• Falls Ihr Text noch nicht steht: Mit wie vielen Zeichen oder Wörtern rechnen Sie ungefähr?

• Schicken Sie mir eine Word-Datei, ein Google-Docs-Dokument oder ein PDF?

• Bis wann benötigen Sie Ihre korrigierte oder lektorierte Datei?

Schicken Sie mir außerdem eine Textprobe (mindestens 5 bis 10 Seiten) oder Ihr komplettes Dokument. Falls Sie eine Corporate Language haben: Schicken Sie mir Ihren Styleguide.

Informationen und Dokumente schicken