Sandra Meinzenbach
Werbelektorat, Korrektorat
„Lese unbedingt den Roman ‚Abbitte‘ von Ian McEwan“: Diese Formulierung ist mir neulich untergekommen. Grund genug, den (virtuellen) Rotstift zu zücken und „Lese“ durch „Lies“ zu ersetzen. Denn der Imperativ – die Befehls- oder Aufforderungsform – von „lesen“ wird nicht mit „e“, sondern mit „ie“ …
[Weiterlesen...] Über„Lies diesen Text!“: So bilden Sie den Imperativ korrekt
Sie geben ein Korrektorat oder ein Lektorat in Auftrag – und erwarten völlige Fehlerfreiheit. Das ist verständlich: Immerhin zahlen Sie gutes Geld für die Überarbeitung Ihres Textes. Und wenn doch Fehler auftauchen, hat Ihr Lektor geschlampt. So einfach ist das leider nicht. Ihrer Lektorin oder …
Zielgruppengerechte Texte sind wichtig: damit Sie interessierte Kundinnen und Kunden erreichen und Ihre Unternehmensziele verwirklichen. In der Theorie ist eine zielgruppenorientierte Kundenansprache selbstverständlich. Doch praktisch kann einiges im Argen liegen. Ich habe immer wieder erlebt, …
[Weiterlesen...] ÜberEverybody’s Darling? Wenn Sie sich an alle wenden, erreichen Sie niemanden
Leerzeichen über Leerzeichen – und keins davon ist richtig. Zum einen folgen vor und nach einem Schrägstrich keine Zwischenräume. Ausnahmen sind zwar bei Wortgruppen möglich. Mehrere Wörter können Sie mit Schrägstrichen und Leerzeichen zusammenfassen: beispielsweise „Wir begrüßen unsere neue …
[Weiterlesen...] Über„Online Marketing Manager / Mitarbeiter Online Marketing (m/w/d)“ …?
Substantivierungen sind … nun ja: umständlich, bisweilen unverständlich und alles andere als gut zu lesen. Neigen Sie in Ihren Werbetexten auch zu Wörtern wie „Unterstützung“, „Kombination“ oder „Kundenfreundlichkeit“? Vielleicht, weil Sie glauben, dass Ihre Texte mit einer solchen Wortwahl …
[Weiterlesen...] ÜberSubstantivierungen vermeiden? Die Dosis macht das Gift!
